-
1 смета доходов
Economy: estimates of income -
2 смета доходов
nf.trade. Einkommensetat, Einnahmenvoranschlag (поступлений) -
3 смета доходов
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > смета доходов
-
4 смета доходов
-
5 смета доходов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > смета доходов
-
6 смета доходов и расходов
1) General subject: income and expenditure targets (АД), income and expenditure estimate2) Business: budget of profit and loss, income and expenditure budget3) EBRD: budget estimateУниверсальный русско-английский словарь > смета доходов и расходов
-
7 смета доходов и расходов
budget mРусско-французский словарь бизнесмена > смета доходов и расходов
-
8 смета доходов и расходов
nbusin. budget (d'une entreprise, d'une association)Dictionnaire russe-français universel > смета доходов и расходов
-
9 смета доходов и расходов от неосновной деятельности
Universale dizionario russo-italiano > смета доходов и расходов от неосновной деятельности
-
10 смета доходов и расходов
Русско-казахский экономический словарь > смета доходов и расходов
-
11 смета доходов и расходов
Русско-английский словарь по экономии > смета доходов и расходов
-
12 смета доходов и расходов
budget of profit and loss -
13 смета доходов и расходов; бюджет
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > смета доходов и расходов; бюджет
-
14 сводная смета доходов на конец года
Economy: year-end earnings summaryУниверсальный русско-английский словарь > сводная смета доходов на конец года
-
15 государственная смета доходов и расходов
adjlaw. StaatshaushaltУниверсальный русско-немецкий словарь > государственная смета доходов и расходов
-
16 сводная смета доходов на конец года
Русско-английский большой базовый словарь > сводная смета доходов на конец года
-
17 смета
estimate; (финансовая) budget; (калькуляция) calculation, computation- по смете -
18 смета
devis m ( предлагаемый заказчику на согласование) | montant m annoncé prévu- смета расходов
- годовая смета расходов -
19 смета
смета
Документ, определяющий на основе проектных данных сметную стоимость строительства объекта, в том числе необходимые затраты на выполнение отдельных видов строительно-монтажных работ и приобретение оборудования, а также другие затраты, связанные с осуществлением строительства.
Примечание
При отсутствии иных указаний в договоре подрядчик обязан выполнять все работы в соответствии с проектно-сметной документацией.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
смета
Документ, определяющий стоимость строительства, составленный по принятой в каждой стране методике на основе проектных объёмов работ, сметных норм и расценок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
смета
Исчисление предстоящих расходов и доходов при разработке проекта (напр., Инвестиционного проекта). Смета затрат предприятия (cost estimate, calculation)—полный свод затрат за определенный период (год, квартал) на весь объем производства и реализации продукции (работ, услуг), а также некоторых затрат, списываемых на непроизводственные счета.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > смета
-
20 смета
смета
Документ, определяющий на основе проектных данных сметную стоимость строительства объекта, в том числе необходимые затраты на выполнение отдельных видов строительно-монтажных работ и приобретение оборудования, а также другие затраты, связанные с осуществлением строительства.
Примечание
При отсутствии иных указаний в договоре подрядчик обязан выполнять все работы в соответствии с проектно-сметной документацией.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
смета
Документ, определяющий стоимость строительства, составленный по принятой в каждой стране методике на основе проектных объёмов работ, сметных норм и расценок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
смета
Исчисление предстоящих расходов и доходов при разработке проекта (напр., Инвестиционного проекта). Смета затрат предприятия (cost estimate, calculation)—полный свод затрат за определенный период (год, квартал) на весь объем производства и реализации продукции (работ, услуг), а также некоторых затрат, списываемых на непроизводственные счета.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смета
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СМЕТА ДОХОДОВ И РАСХОДОВ — документированный бухгалтерский план поступления и расходования денежных средств, используемых для финансирования хозяйственной деятельности предприятий, организаций, учреждений. Иногда составляются отдельные сметы затрат на производство,… … Экономический словарь
смета доходов и расходов — Документированный бухгалтерский план поступления и расходования денежных средств, используемых для финансирования хозяйственной деятельности предприятий, организаций, учреждений. Иногда составляются отдельные сметы затрат на производство,… … Справочник технического переводчика
Смета доходов и расходов поселения, не являющегося муниципальным образованием — смета доходов и расходов населенного пункта, другой территории, не являющейся муниципальным образованием, утвержденный органом местного самоуправления поселения план доходов и расходов распорядителя (главного распорядителя) средств местного… … Официальная терминология
СМЕТА ДОХОДОВ И РАСХОДОВ НАСЕЛЕННОГО ПУНКТА — СМЕТА ДОХОДОВ И РАСХОДОВ НАСЕЛЕННОГО ПУНКТА, ДРУГОЙ ТЕРРИТОРИИ, НЕ ЯВЛЯЮЩЕЙСЯ МУНИЦИПАЛЬНЫМ ОБРАЗОВАНИЕМ утвержденный органом местного самоуправления поселения план доходов и расходов распорядителя (главного распорядителя) средств местного… … Юридическая энциклопедия
Смета доходов и расходов по приносящей доход деятельности — документ, составляемый клиентом на текущий финансовый год, утверждаемый в порядке, установленном главным распорядителем средств и определяющий объемы поступлений внебюджетных средств с указанием источников образования и направлений использования… … Официальная терминология
Смета доходов и расходов — Calculation of incomes and costs; Calculation of incomes and expenses; Estimate of incomes and costs документированный бухгалтерский план поступления и расходования денежных средств, используемых для финансирования хозяйственной деятельности… … Словарь бизнес-терминов
СМЕТА ДОХОДОВ И РАСХОДОВ — (англ. income and expenditure budget) – документ, на основе которого производится финансирование бюджетного учреждения и отдельных населенных пунктов, не являющихся муниципальными образованиями. С.д. и р. бюдж. учр ния составляется в соответствии … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
СМЕТА ДОХОДОВ И РАСХОДОВ — документированный бухгалтерский план поступления и расходования денежных средств, используемых для финансирования хозяйственной деятельности предприятий, организаций, учреждений. Иногда составляются отдельные сметы затрат на производство,… … Большой бухгалтерский словарь
СМЕТА ДОХОДОВ И РАСХОДОВ — документированный бухгалтерский план поступления и расходования денежных средств, используемых для финансирования хозяйственной деятельности предприятий, организаций, учреждений. Иногда составляются отдельные сметы затрат на производство,… … Большой экономический словарь
смета доходов и расходов — документированный бухгалтерский план поступления и расходования денежных средств, используемых для финансирования хозяйственной деятельности предприятий, организаций, учреждений. Иногда составляются отдельные сметы затрат на производство,… … Словарь экономических терминов
СМЕТА ДОХОДОВ И РАСХОДОВ — – документ, отражающий сумму предстоящих доходов и расходов … Краткий словарь экономиста